Artículo 1 – Editor del sitio
Este sitio es publicado por TEMPO MATERIAUX SRL sas inscrita en el Registro Mercantil de ETTERBEEK y cuyo número de IVA intracom es BE0804.124.951.
Domicilio social: TEMPO MATERIAUX SRL – Boulevard Saint-Michel 65 bte.6 1040, ETTERBEEK – BÉLGICA.
El sitio boutique ha sido creado por TEMPO MATERIAUX SRL y es de su entera propiedad.

Artículo 2 – Datos personales
2.1 Uso de los datos personales recogidos en el sitio web
El sitio web www.tempolistel.be lleva a cabo una serie de operaciones de tratamiento de datos personales con fines de gestión comercial de las compras en la tienda y de comunicación e intercambio de información con los internautas. Este tratamiento también permite a www.tempolistel.be:
responder a las solicitudes escritas formuladas en los distintos formularios de contacto de la
enviarles un boletín periódico con eventos especiales
medir la audiencia del sitio (herramienta Google Analytics)
Los datos recogidos en el sitio www.tempolistel.be sólo pueden proceder del registro voluntario por parte de los visitantes de una dirección de correo electrónico y/o de datos personales que les permitan completar las etapas comerciales de venta y gestión y beneficiarse de ciertas funciones adicionales del sitio, como la formulario de contacto), los foros de debate, la función «enviar a un amigo» y los boletines publicados por el sitio, a excepción de las direcciones IP de los visitantes, que son registradas automáticamente por nuestros sistemas en los registros del servidor y por los sistemas de Google Inc.

2.2 Finalidad de los datos personales recogidos en el sitio web
Los datos recogidos a través del boletín informativo están destinados al departamento de redacción, comunicación e información del equipo de www.tempolistel.be.
Los datos recogidos en el formulario de contacto están destinados a las personas responsables de procesar tu solicitud dentro del equipo de www.tempolistel.be.
Las direcciones IP de nuestros visitantes, así como sus conexiones e información relativa a sus navegadores, recogidas por la empresa Google Inc. son tratadas en servidores situados en Estados Unidos y pueden ser comunicadas o transferidas a terceros que traten estos datos por cuenta de Google Inc. y que pueden estar situados fuera de la Unión Europea.
A excepción de las direcciones IP de nuestros visitantes, los datos personales recogidos por www.tempolistel.be son de uso puramente interno y no son comunicados, transferidos o divulgados a terceros fuera del marco legal de consulta por parte de las autoridades.

2.3 Conservación de los datos personales recogidos en el sitio
www.tempolistel.be no conserva ningún dato personal relativo a las suscripciones al boletín informativo desde el momento de la solicitud de baja realizada por un usuario que no sea cliente ni cliente potencial del sitio. En caso contrario, los datos de los usuarios que no hayan solicitado ser eliminados de la lista de correo del boletín y que no sean clientes ni prospectos se conservarán indefinidamente hasta que se reciba la solicitud del usuario de ser eliminado de la lista.
Los datos personales utilizados para la gestión comercial de todo el sitio relativos a los clientes se conservan y archivan indefinidamente en el marco de las prerrogativas exigidas en materia de documentos contables.
Con respecto a la conservación de los datos recogidos por nuestra herramienta de medición de audiencia Google Analytics, te invitamos a consultar la carta de confidencialidad de Google Inc.
www.tempolistel.be garantiza la confidencialidad de la información registrada en el sitio. Las direcciones y los datos personales de los usuarios registrados no aparecen en ningún momento, salvo en los documentos destinados a la gestión comercial y a la organización de las entregas (en este caso, la cláusula de confidencialidad se transfiere al proveedor que organiza la entrega bajo la responsabilidad de este último).

2.4 Derecho de acceso, modificación y supresión
De conformidad con la Ley francesa de Protección de Datos de 6 de enero de 1978, los datos personales recogidos por www.tempolistel.be serán declarados a la CNIL.
De conformidad con la Ley francesa de Protección de Datos de 6 de enero de 1978 (Ley nº 78-17), tienes derecho a acceder, rectificar, modificar, oponerte y suprimir los datos que te conciernan.
Puedes ejercer este derecho poniéndote en contacto con nosotros a través de nuestro formulario de contacto, o enviando una carta a : TEMPO MATERIAUX SRL- Servicio Clientes – Boulevard Saint-Michel 65 bte.6, 1040 ETTERBEEK.
Sin embargo, tomaremos la precaución de verificar tu identidad antes de darte acceso a tus datos personales o de actuar sobre tus correcciones.

Artículo 3 – Cookies
3.1 Utilización de cookies en el sitio
Las opciones de registro de la ciudad visitada (o de la última ciudad visitada), tu nombre de usuario y contraseña y ciertos datos útiles para la navegación por la tienda se almacenan sistemáticamente en una cookie persistente en el disco duro de tu ordenador.
Esta cookie no está diseñada en modo alguno para recoger datos personales y no supone ningún peligro para tu instalación. No obstante, te recomendamos que «vacíes» periódicamente las cookies almacenadas en tu ordenador utilizando la función «Herramientas» de tu navegador.
Advertencia: esta operación eliminará todas las cookies utilizadas por el navegador, incluidas las utilizadas por otros sitios web, lo que puede provocar la pérdida de cierta información o ajustes.
Procedimiento de Internet Explorer : Barra de menús > Herramientas > Opciones de Internet > Historia de la navegación > Borra > Eliminar cookies
Procedimiento Mozilla Firefox: Barra de menú > Herramientas > Borra mis huellas > Cookies (marca) > Borra mis huellas ahora.

3.2 Cookie de sesión utilizada con fines estadísticos
De conformidad con el artículo 8.1 de las Condiciones de uso de Google Analytics, llamamos la atención de nuestros visitantes sobre la siguiente declaración:
Este sitio web utiliza Google Analytics, un servicio de análisis web prestado por Google Inc («Google»). Google Analytics utiliza «cookies», que son archivos de texto ubicados en tu ordenador, para ayudar al sitio web a analizar cómo lo utilizan los usuarios. La información que genera la cookie acerca de tu uso del sitio web (incluyendo tu dirección IP) será directamente transmitida y archivada por Google en los servidores de Estados Unidos. Google usará esta información con el propósito de evaluar tu uso del sitio web, recopilando informes de la actividad del sitio web para los operadores del mismo y prestando otros servicios relacionados con la actividad del sitio web y el uso de Internet. Google podrá transmitir dicha información a terceros cuando así se lo requiera la legislación, o cuando dichos terceros procesen la información por cuenta de Google. Google no asociará tu dirección IP con ningún otro dato del que disponga Google. Puedes rechazar el tratamiento de los datos o la información rechazando el uso de cookies mediante la selección de la configuración apropiada de tu navegador, sin embargo, debes saber que si lo haces puede ser que no puedas usar la plena funcionabilidad de este sitio web. Sin embargo, si lo haces es posible que no puedas utilizar todas las funciones de este sitio web. Al utilizar este sitio web, consientes el tratamiento de información acerca de ti por Google en la forma y para los fines arriba indicados.

Artículo 4 – Propiedad intelectual
4.1 Motor del sitio y maquetación
El sitio www.tempolistel.be está íntegramente gestionado por el motor de visualización y gestión creado por la empresa Hiboou Digital a petición de TEMPO MATERIAUX SRL, que ha adquirido los derechos. Cualquier reproducción o copia, incluso parcial, está estrictamente prohibida sin la autorización expresa de TEMPO MATERIAUX SRL.
La maquetación gráfica, los logotipos, los colores y las plantillas han sido creados por TEMPO MATERIAUX SRL e Hiboou Digital. Están sujetos a la legislación vigente y protegidos por derechos de autor, y siguen siendo propiedad exclusiva de TEMPO MATERIAUX SRL.

4.2 Contenido
Todos los contenidos editoriales de www.tempolistel.be están sujetos a la legislación vigente sobre derechos de autor y son propiedad exclusiva de TEMPO MATERIAUX SRL. Son propiedad exclusiva de TEMPO MATERIAUX SRL.
Algunos contenidos pueden ser generados por socios externos o proveedores de servicios, y están sujetos a la legislación vigente sobre derechos de autor y son propiedad de sus respectivos autores. Los derechos «ajenos a TEMPO MATERIAUX SRL» se especifican en la visualización del contenido en cuestión.
Cualquier reproducción y redistribución total o parcial de este contenido está sujeta a la autorización previa, escrita y expresa de TEMPO MATERIAUX SRL y de sus proveedores de servicios y socios.
Créditos de las fotos del estudio: Fotolia – TEMPO MATERIAUX SRL

4.3 Catálogo de productos
El árbol de categorías, los nombres y la información textual y/o fotográfica contenidos en el catálogo y relativos a los productos puestos a la venta por www.tempolistel.be son propiedad exclusiva de TEMPO MATERIAUX SRL. Las fotos de los productos se reproducen con el consentimiento de los proveedores asociados que han aceptado su difusión a condición de que conserven un carácter informativo no representativo de las marcas, salvo en los casos específicos representados por las siglas ™ y ®.
Queda terminantemente prohibida la copia total o parcial del catálogo y de sus datos por cualquier medio.

Artículo 5 – Hiperenlaces
5.1 Establecimiento de enlaces a las páginas de www.tempolistel.be
Todos los enlaces a la página principal o a cualquiera de las páginas internas de www.tempolistel.be podrán establecerse libremente siempre que no se utilicen con fines comerciales, publicitarios o difamatorios, a condición de que se indique claramente en el enlace o cerca de él la mención «www.tempolistel.be – Site de vente en ligne de matériaux», o cualquier otra mención equivalente o más precisa, y de que los autores del enlace hayan informado previamente a www.tempolistel.be.
Sin embargo, se especifica que cualquier enlace que conduzca a una página interna del sitio debe mencionar la ciudad para la que se ha obtenido dicho enlace, con el fin de preservar la credibilidad del catálogo de productos, que es diferente en función de la ciudad de entrega elegida en la entrada del sitio.
Esta autorización no se aplica a los sitios web que difundan información de carácter ilícito, violento, polémico, pornográfico o xenófobo, o que puedan herir la sensibilidad de un gran número de personas.

5.2 Enlaces a documentos publicados en el Sitio
Todos los enlaces directos o profundos a cualquier documento que no sea una página de Internet, independientemente de su forma o contenido, están prohibidos salvo autorización expresa de TEMPO MATERIAUX SRL.
Esto incluye, entre otros, cualquier documento gráfico (como .jpeg o .jpg, .gif, .png), cualquier documento multimedia o animado (como .avi, .mov, .wmv, .flv, .swf, .ppt, .pps), cualquier documento de texto o editorial (como .txt, .doc, .docx, .rtf, .xls, .pdf), así como cualquier otro documento que no pueda leerse directamente desde un navegador de Internet estándar.
Por tanto, te pedimos que no enlaces directamente a los documentos que se pueden descargar del sitio, sino a las páginas web que remiten a ellos.

5.3 Inclusiones y uso de marcos
Queda estrictamente prohibido cualquier uso o reproducción, incluso parcial, de páginas o elementos de www.tempolistel.be dentro de un sitio de terceros mediante los denominados procesos de inclusión, marcos, inlining o cualquier otro proceso de naturaleza similar.

5.4 Solicitud de autorización
La autorización para establecer los enlaces mencionados en este artículo debe solicitarse utilizando el formulario de contacto (Webmaster). La solicitud debe incluir la dirección de la página en la que aparecerá el enlace en el sitio de terceros.

Artículo 6 – Accesibilidad
Se ha realizado un esfuerzo especial para integrar las páginas del sitio conforme a los estándares en uso en Internet para hacerlo conforme a los estándares XHTML 1.0 y CSS2 establecidos por el W3C (World Wide Web Consortium).
Trabajamos a diario para cumplir al 100% estos estándares con el fin de ofrecer un sitio accesible al mayor número de personas posible, ofreciendo un único estándar de visualización que pueda ser consultado por todos los navegadores que cumplan estos mismos estándares y permitiendo a las personas con discapacidad navegar por él con total libertad.

Artículo 7 – Contenidos ilícitos
De conformidad con la ley francesa sobre la confianza en la economía digital de 21 de junio de 2004, www.tempolistel.be permite a cualquier particular o visitante denunciar contenidos que puedan constituir un delito en virtud de los párrafos quinto y octavo del artículo 24 de la ley de 29 de julio de 1881 sobre la libertad de prensa y de los artículos 227-23 y 227-24 del Código Penal francés.
Para denunciar dichos contenidos, ponte en contacto con nosotros a través del formulario de contacto, especificando el enlace al contenido que consideras ilícito.

Artículo 8 – Responsabilidad
Los editores y autores del sitio web www.tempolistel.be no se hacen responsables de los errores u omisiones en la información publicada ni de los problemas técnicos que puedan surgir en el sitio web y en otros sitios web a los que establezcamos enlaces, ni de la interpretación de la información publicada en estos sitios web, ni de las consecuencias de su uso.

Artículo 9 – Copyright
TEMPO MATERIAUX SRL